Plan de Peyron, le matin